“İmgoshka” kullanıcı adlı sosyal medya içerik üreticisinin düzenli olarak yaptığı içeriklerden birisi Azerbaycan Türkçesi ve Türkiye Türkçesindeki gündelik hayatta kullanılan kelimeleri ve cümleleri karşılaştırıyor.
İki Türk dilinin arasındaki farklar bazen hiç anlaşılmazken bazen Türkiye Türklerini güldüren farklar ortaya çıkabiliyor. İçerik üreticisi bu yaptığı karşılaştırması ise kardeş ülkenin kullandığı Türkçe’deki farklılıklar hem şaşırttı hem de güldürdü.